Итальянско-русский словарь - grillo
Перевод с итальянского языка grillo на русский
grillo
grillo m 1) сверчок grillo campestre -полевой сверчок grillo del focolare -домашний <домовый> сверчок il canto del grillo -песнь сверчка avere il cervello d'un grillo -быть глупым mangiare quanto un grillo -поклевать, как птичка fare il grillo parlante fam -поучать, строить из себя умника 2) fig каприз, прихоть, причуда; выкрутас, заскок pigliare il grillo -дуться, сердиться avere il capo ai grilli -капризничать levare i grilli dal capo -выбить дурь из головы ha molti grilli per la testa -он человек со странностями <с большим приветом прост> 3) edil подвесная люлька; висячие леса 4) mil st таран; осадное орудие 5) маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары); красный шар (в бильярде) non cavare un grillo dal buco -не уметь ничего путем сделать andare alla caccia dei grilli ant -заниматься пустым делом andare a sentir cantare i grilli fam -умереть indovinala grillo! fam -кто его разберет!, кто его знает!, поди-ка разбери! ogni grillo grilla a sé prov -~ мелет, что мельница
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8281 | |
2 | 5685 | |
3 | 5081 | |
4 | 4890 | |
5 | 4654 | |
6 | 4568 | |
7 | 4198 | |
8 | 4004 | |
9 | 3903 | |
10 | 3862 | |
11 | 3182 | |
12 | 2981 | |
13 | 2907 | |
14 | 2902 | |
15 | 2839 | |
16 | 2694 | |
17 | 2491 | |
18 | 2481 | |
19 | 2369 | |
20 | 2318 |